Ernst Lubitsch'in yönettiği 1942 yapımı 'To Be or Not to Be', İkinci Dünya Savaşı'nın gölgesinde geçen, keskin zekalı bir komedi ve romantik bir macera filmidir. Film, Nazi işgali altındaki Varşova'da faaliyet gösteren bir tiyatro topluluğunun hikayesini anlatır. Grubun iki yıldızı, Maria Tura (Carole Lombard) ve eşi Josef Tura (Jack Benny), bir Polonyalı pilotun Alman casusunu ortaya çıkarma çabasına yardım etmek için kendi oyunculuk becerilerini kullanırlar. Bu süreçte, tiyatro sahnesindeki rolleri gerçek hayatın tehlikeli bir casusluk oyununa dönüşür.

Carole Lombard, performansıyla hem komik hem de dokunaklı anlar yaratırken, Jack Benny'nin Josef Tura karakteri, kibrinden vazgeçmek zorunda kalan bir aktörün komik ve insani portresini çizer. Lubitsch'in yönetmenliği, filmin hassas savaş temalarını, incelikli mizah ve gerilimle harmanlayarak 'Lubitsch dokunuşu'nu bir kez daha sergiler. Senaryo, durum komedisini politik hicivle birleştirir ve savaşın absürtlüğünü vurgular.

'To Be or Not to Be', sadece bir komedi değil, aynı zamanda sanatın gücüne, cesarete ve direnişe dair bir hikayedir. Oyunculuk performansları, akıllıca yazılmış diyalogları ve tarihsel bağlamıyla izleyiciyi hem güldürür hem de düşündürür. Klasik sinema severler, komedi ve romantizm hayranları için vazgeçilmez bir yapıt olan bu filmi Türkçe dublaj seçeneğiyle keyifle izleyebilirsiniz.